Les paronymes

La confusion entre certains mots est parfois amusante.
Les mots dont la sonorité est proche sont appelés "paronymes".
Les paronymes sont une source constante d'hésitation. 

Seriez-vous capable de choisir le mot qui convient pour chaque phrase ?


1. Hier soir, Déborah nous a rabattu / rebattu les oreilles de ses problèmes. Elle raconte la même chose à chaque fois que nous la voyons !  

2. Dimanche prochain, Chloé va a une fête d'anniversaire et amène / apporte le gateau.

3. Sur l'antenne de M80, Charlie a dédicacé / dédié une chanson à son frère.


Réponses :

1. Rebattu
On rebat les oreilles à quelqu'un (de quelque chose).
Rabattu signifie replié.

2. Apporte
On amène quelqu'un mais on apporte quelque chose.

3. Dédié
Dédier une chose à une personne, c'est la lui destiner.
Exemple : dédier une chanson, un roman, une pensée

Le sens de dédicacer est plus restreint. Dédicacer, c'est écrire à l'intention de quelqu'un quelques mots ou une signature sur un livre, une photogrphie, etc


Le p'tit plus : Comme  toujours, en cas de doute, consultez un dictionnaire !