Recouvrer / Recouvrir

Recouvrer :

On recouvre la santé, la vue, l'odorat mais aussi son argent.
Le percepteur recouvre l'impôt, c'est-à-dire qu'il le perçoit.
Le verbe recouvrer appartient au registre soutenu.

Recouvrir :
On recouvre un livre = couvrir de nouveau
On recouvre les murs de peinture = couvrir entièrement

Attention !
"recouvrer" et "recouvrir" ont certaines formes de conjugaison communes (notamment au présent et à l'imparfait de l'indicatif) mais des participes passés différents.

- Vous avez recouvré la santé.

- Vous avez recouvert le livre.