Les adjectifs qualificatifs, les déterminants et les pronoms s'accordent en genre et en nombre avec le nom qu'ils accompagnent, mais voilà le problème : les noms communs hésitent parfois entre féminin et masculin !
Voici quelques mots qui peuvent être féminin ou masculin :
- Chloé et Olivia ont passé tout l'après-midi / toute l'après-midi à bavarder.
Le mot appartient aux deux genres mais l'usage actuel privilégie le masculin.
Attention : le mot est invariable en nombre. Des après-midi.
- Cet acteur a eu de grands amours / de grandes amours dans sa vie.
Le genre "d'amour" est incertain tout au long de l'histoire. En ancien français, amour était souvent féminin. De nos jours, il est masculin dans l'usage courant et généralement féminin au pluriel en littérature et plus particulièrement en poésie.
"Ils regardent sur les routes les femmes qui passent
Ils les désirent masi moi j'ai de plus hautes mours
Et qui sont ma patrie ma famille et mon espérance..." G. Apollinaire Poèmes à Lou
- Diego s'empiffrait de bonbons au réglisse / à la réglisse.
Quand le mot désigne la plante, il est toujours féminin. (exemple : La racine de la réglisse est utilisée en confiserie)
Pour évoquer le produit obtenu à partir de la plante on a le choix entre le féminin et le masculin. (exemple : mâcher de la réglisse, manger du réglisse)
Le p'tit plus :
Certains prénoms ont la même prononciation au féminin et au masculin. Ce sont des homophones, ils sont appelés prénoms mixtes.
Exemples : Frédéric / Frédérique, Pascal / Pascale, André / Andrée, Emmanuel / Emmanuelle, Paul / Paule
Sachez également que certains prénoms peuvent désigner aussi bien une femme qu'un homme. La pronononciation mais aussi l'orthographe est la même. Ces prénoms sont dits épicènes.
Exemples : Dominique, Camille
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire